Archive for August, 2007

BIKOL WRITERS ANTHOLOGIZED IN ANI 33

Wednesday, August 22nd, 2007

The Literary Arts Division of the Cultural Center of the Philippines recently released the list of contributors for the 20th Anniversary issue of Ani, the CCP Literary Yearbook. Now on its 33rd issue, the volume once again explores Nature and Environment as metaphors of the human condition. Edited by prize-winning writer Herminio S.Beltran, it will be launched on September 11, 6:30 pm, at the CCP.

The volume features poems, short stories, essays, translations and a play by 77 contributors including Bikol writers Carlos A. Arejola, Abdon M. Balde Jr., Jose Jason L. Chancoco, Kristian S. Cordero, Marne L. Kilates, Niño Manaog, and Victor Dennis Tino Nierva.

Other writers of note
are Merlie M. Alunan, Genevieve L. Asenjo, Herminio S. Beltran Jr.,
Dexter Bomediano Cayanes, Genaro R. Gojo Cruz, Jeneen R. Garcia, Luis
P. Gatmaitan, Gelacio Y. Guillermo Jr., Sid Gomez Hildawa, Elyrah
Loyola Salanga, Beverly Siy, John Iremil E. Teodoro, Enrico C.
Torralba, Santiago B. Villafania and Camilo M. Villanueva Jr.

Rommel Manto did the
book design and lay-out. He also used a photograph of a Junye
Installation and a print by Neil Neil Doloricon for the cover.

For more information
please contact: Mr. Arnel F. Tabaranza, CCP Literary Arts Division,
tel. no. 832-1125 locals 1706, 1707; mobile 0917-8379922.

GAWAD KOMISYON 2007 DEADLINE FOR BIKOL DIVISION EXTENDED

Tuesday, August 21st, 2007

Whether it is regional or
national literary landscape, the real problem is not really with the number of
literary practitioners—it is with the number of readers. This was discussed in Cirilo F. Bautista’s latest column in
the Philippine Panorama last Sunday, August 19, 2007. Because we cannot get
more Filipinos to pick-up literary titles by Filipino authors, we have lesser
incentives for our writers..

Truly, we do not even see authors
being featured on TV during primetime news. We are yet to see the Palanca Awards being featured in TV Patrol. Only Cecile Guidote-Alvarez’ NBN program made a run on the latest Talaang Ginto and Gawad Soc Rodrigo in Malacañang last April. We are
lucky here in Bicol because our local ABS-CBN, particularly the Bikol Espesyal: Oragon Na! would
sometime focus its lens on literary activities.

One big challenge is to write even without contests.
Writers ought to be given prizes because they are writing, and not write so that
they will be given prizes. The deadline for the Bikol division of Gawad Komisyon 2007 sponsored by the Komisyon sa Wikang Filipino has
recently been given indefinite extension due to lack of entries. Now the Bikol
writer needs to make-up for this neglect. We should look at the Tausug writers
who made a staggering turn-out of hundreds of entries.

 

Or perhaps the notion that we have more Bikol poets than fictionists or
essayists is correct. The Gawad opened only the short-fiction and essay category for the
Bikol division. And lets us also consider the upcoming Tagalog poetry anthology
by Cirilo F. Bautista to be launched
on August 30, 3pm at the

World

Trade

Center

. Bikolnons are
expected to take-up much space in the collection. No less than the assistant
editor himself, Allan Popa, is a
Bikolnon along with Carlo A. Arejola,
Jaime Jesus B. Borlagdan, Jose Jason L. Chancoco and Kristian S. Cordero; whose poems will
also see print in the said book.

Now if Filipinos do not like to buy books with a single
author, maybe his/her communal nature coupled with ‘pakyawan’ culture would
prefer an anthology. The more names, the better. Or perhaps publishing via the
literary sections of various magazines and newspapers would be the easiest way
to reach one’s audience via the so-called ‘literary bangketa’. A poem safely
tucked in the pages of Philippine
Panorama
could fly as second-class mail and land in the magazine/newspaper
stands of

Mindanao

, and even crawl its way to
the front right there in Basilan or Jolo.

Let me reprint here my latest Bikol poem published in the August 12-18 issue of the Bikol Reporter (All Rights Reserved)

MINAPOON SA
PALIBOT AN PAGLALANG

Minapoon sa palibot an paglalang
Arog baga

kan

pagtaram kaning uran.
Dangogon ta: Ining paros nakurahaw
Nin emosyon

kan

panahon na dalisay.

Kan

mayo pang minaabot na dayuhan
Na nagsakop poon bukid astang
pampang.

Alagad an satong birtud minasanib.

Kan

an dila

kan

poeta minalangoy
Sa salog

kan

sadiri n’yang tataramon.

Kan

an langkaw kaning kalag asin dunong
Tinatangad bilang kusog nin
Oragon.

Alagad an satong birtud minasanib.

Kan

pigmukna ining nasyong Filipinas

Kan

kikilat na nagkilyab haling luwas.
Kinuryente an puso ta asin kalag.
An hawak ta asin isip
nagsiribwag.

Alagad an satong birtud minasanib.

Taong-lipod an poetang
nagdadangog
Sa pag-awit

kan

kadlagan asin bulod.
Kun an banwa sa dayuhan
minasulog,
An boses n’ya sa may Sulong
minaanod.
Talinghagang Ingles, Bikol o
Tagalog,
Sa papel man o sa bayle kaning
duros,
Minatadyok sa may s’yudad garo
pandok

Kan

santelmong dai dakop kaning kamot.

K

un kaya an satong birtud minasanib

Minapoon sa palibot an paglalang.
An pagsulit

kan

memorya

kan

kagabsan

Kan

poeta sarong ritwal na eternal.

http://www.hagbayon.wordpress.com